«АННУ КАРЕНИНУ» ПЕРЕПИСАЛ КОМПЬЮТЕР
[Главная] [Обиблиотеке] [История] [М. Жумабаев] [Краеведение] [Новости] [Наша гордость]


«АННУ КАРЕНИНУ» ПЕРЕПИСАЛ КОМПЬЮТЕР

Первый в России роман, написанный компьютером, появится в Москве в январе следующего года. В основе сюжетной линии «Настоящей любви» - истории героев произведения Льва Толстого «Анна Каренина», передает газета ВЗГЛЯД.

Над созданием компьютерной книги трудились полтора года. Программу PC Writer 2008 с помощью филологов и лингвистов создавали санкт-петербургские специалисты.

По словам Александра Прокоповича, главного редактора издательства «Астрель-СПб», которое выпускает «Настоящую любовь», вся работа – от создания программы до выхода книги – была разбита на несколько этапов.

«Сначала мы избрали персонажей, с помощью лингвистов было составлено их подробное досье. Благодаря этому программа могла обсчитывать реакции каждого из персонажей на внешние воздействия», - рассказал газете ВЗГЛЯД Прокопович. – С помощью статистического анализа была определена стилистика. На последнем этапе компьютер работал в режиме симулятора – берутся персонажи и моделируются некие внешние раздражители, а поскольку уже заданы те или иных их реакции, то на выходе получается сюжет».

Сюжетную основу романа составила любовная коллизия главных героев романа «Анна Каренина». Однако действие происходит во время, очень похожее на наше, на неизвестном острове.

По словам Прокоповича, так называемый «компьютерный писатель» не является конкурентом настоящим авторам, но сможет вытеснить с издательского рынка «литературных негров».

Противоположной точки зрения придерживается писатель Эдуард Багиров, автор нашумевшего романа «Гастарбайтер».

«Мне кажется, эта программа как раз понадобится неталантливым писателям и занятым графоманам – очень удобно: ты задаешь сюжет и за тебя все расписывают», - рассказал газете ВЗГЛЯД Багиров.

«Надо понимать, что компьютер никогда не сможет передать мои эмоции, не переживет того, что пережил я. Я вообще считаю, что настоящие литераторы даже не обратят на это внимание. Скорее всего, это бизнес, который вряд ли будет удачным», - подчеркнул писатель.


[Главная] [Обиблиотеке] [История] [М. Жумабаев] [Краеведение] [Новости] [Наша гордость]