Главный редактор "Иностранки" разочарован решением Нобелевского жюри

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Главный редактор "Иностранки" разочарован решением Нобелевского жюри

Главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант разочарован и удивлен решением жюри Нобелевской премии, присудившего премию по литературе 68-летнему французскому писателю Жану-Мари Гюставу Леклезио (Jean-Marie Gustave Le Clezio).

Жюри премии отметило Леклезио как "автора новых направлений, поэтических приключений и чувственного экстаза, исследователя сути человека за пределами господствующей цивилизации и внутри нее".

"Мы печатали документальную повесть Леклезио о Диего Ривере и Фриде Кало в сентябрьском номере журнала "Иностранная литература" за 2000 год. Кроме этого, еще одна наша публикация в рубрике французских писателей 25-летней давности - это его рассказ в 10-м номере за 83-й год. И, собственно говоря, все", - сказал Ливергант.

"Но если вы спросите меня, что я знаю об этом писателе, что я о нем думаю, то я вам отвечу: ничего. В очередной раз испытываю разочарование по поводу вручения Нобелевской премии. Я удивлен совершенно, может быть, я не знаю, может, это гениальный писатель, но, с другой стороны, был бы гениальный - мы бы знали", - добавил он.

В свою очередь, Ливергант, который в 2006 году предсказал присуждение Нобелевской премии по литературе турецкому писателю Орхану Памуку, рассчитывал на то, что эту премию в 2008 году получит скандально известный писатель Салман Рушди.

"Это очень хороший писатель. Да, за ним не числится таких произведений, как "Процесс" у Кафки или "Шум и ярость", но писатель он вполне хороший, и с точки зрения политкорректности, сегодняшнего отношения к миру он годится, как мало кто. Как писатель он вполне заслуживает Нобелевской премии", - сказал Ливергант.

Жан-Мари Гюстав Леклезио - классик современной французской литературы. Считается одним из самых значительных писателей Франции своего поколения.

Родился в Ницце 13 апреля 1940 года. Отец его был англичанином, а мать - француженкой. Получив гуманитарное образование, он работает в двух английских университетах - в Бристоле и в Лондоне.

Он опубликовал более 30 книг - романов, сборников новелл, переводов мексиканских мифов. В 1993 году Леклезио написал историю жизни и любви художников Фриды Кало и Диего Риверы, которая получила новый взлет популярности после успешной прокатной судьбы фильма "Фрида".

В 23 года Леклезио написал свой первый роман "Протокол", получивший литературную премию "Ренодо" (1964) и принесшую ему национальную известность.

Произведения, которые Леклезио написал в следующие 10 лет, объединила идея беспомощности человека один на один с современным миром. Совершая большое путешествие по Мексике и Панаме, Леклезио некоторое время жил среди индейцев. Этот необычный и опыт изменяет его представление о мире и оказывает сильное влияние на его творчество. С тех пор многие произведения писателя посвящены рассказу о жизни "последних свободных людей" на планете.

Большинство россиян не слышали имя нобелевского лауреата по литературе

Большинство россиян (79%) никогда не слышали имени нобелевского лауреата по литературе - 68-летнего французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио (Jean-Marie Gustave Le Clezio). Об этом свидетельствуют результаты опроса Исследовательского центра портала SuperJob.ru, проведенного по заказу.

При этом часть респондентов выразила сомнение в ценности этой премии. "Нобелевские премии по литературе (как и другие премии в этой области) – это всё политика: в том смысле, что дают её по большей части за политическую направленность текста, а не за его художественную ценность", - заявил один из опрошенных. "Да и вообще, Лев Толстой не получил в своё время Нобелевской премии, так что приходится сомневаться в её истинной ценности", - добавил другой респондент.

Мнение большинства россиян поддержал главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант: "Если вы спросите меня, что я знаю об этом писателе, что я о нем думаю, то я вам отвечу: ничего. В очередной раз испытываю разочарование по поводу вручения Нобелевской премии. Я удивлен совершенно, может быть, я не знаю, может, это гениальный писатель, но, с другой стороны, был бы гениальный - мы бы знали".

Согласно опросу, слышали о Леклезио, но не читали его произведения 18% опрошенных. Однако часть респондентов заявили, что после опроса у них появилось желание прочитать произведения нобелевского лауреата. "Теперь обязательно прочитаю", "Мне теперь интересно, что он написал: с удовольствием прочитала бы".

О Леклезио знает наименьшее количество опрошенных - (3%). Некоторые из них считают его классиком французской литературы.