Нижегородская библиотека готова передать Венгрии трофейные книги

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Нижегородская библиотека готова передать Венгрии трофейные книги

Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека (НГОУБ) имени В.И. Ленина готова к передаче Венгрии книг из Шарошпатакской библиотеки. Об этом сообщили в среду в библиотеке.

"Если правительство России примет соответствующее решение, то библиотеке придется расстаться с собранием этих книг", - сказал собеседник агентства.

При этом руководство библиотеки выразило желание, чтобы церемония передачи ценных изданий состоялась именно в Нижнем Новгороде.

В среду правительство России внесло в Госдуму проект федерального закона о передаче Венгрии книг из библиотеки Шарошпатакского реформатского колледжа, которые были перемещены в ходе Великой Отечественной войны в СССР.

В НГОУБ рассказали, что трофейные книги были переданы библиотеке в 1960 году Нижегородским государственным художественным музеем. "В свою очередь, они попали туда вместе с "венгерской" коллекцией картин, которую привезла в Нижний Новгород в 1945 году 49-я армия, дислоцировавшаяся в городе Горьком (ныне - Нижний Новгород)", - пояснил собеседник агентства.

"В фонды библиотеки было передано 900 книг на пяти языках - латинском, английском, венгерском, немецком и французском. Обрабатывая их, сотрудники обратили внимание на часто повторяющуюся узкую печать с неясным текстом на 131 книге. В дальнейшем было выяснено, что книги принадлежат Шарошпатакскому реформатскому колледжу", - сообщил собеседник агентства. По его словам, позднее были выявлены еще три книги и был составлен отдельный каталог из 134 книг.

В основном, это церковные книги, отметил сотрудник библиотеки. "Они представляли большую художественную ценность и в начале войны были отданы колледжем в банк Будапешта, - продолжил собеседник. - В результате военных действий книги были перемещены на территорию СССР".

Собеседник агентства напомнил, что собрание книг Шарошпатакского колледжа в конце войны спас от разорения комендант Шарошпатока, капитан Советской Армии Петр Егоров. "В случае передачи книг из НГОУБ венгерская сторона обещала увековечить его имя, хотя, скорее всего, непосредственно эти 134 книги были вывезены из колледжа еще до указанного факта", - сказал собеседник.

Сотрудники НГОУБ собирали информацию о Егорове, отыскали его детей. Руководство библиотеки поддерживает инициативу увековечивания памяти советского капитана.

Вопрос о передаче коллекции обсуждался в ходе визита премьер-министра РФ Михаила Касьянова в Венгрию в сентябре 2003 года.

Как пояснил источник в министерстве культуры РФ, согласно закону о культурных ценностях, перемещенных в ходе Второй Мировой войны на территорию СССР и находящихся в собственности РФ, возврат этих ценностей возможен в четырех случаях - если это собственность жертв холокоста, религиозных организаций, жертв нацизма и собственность тех государств, которые не были неприятелями СССР.

"Шарошпатакская коллекция подпадает под один из этих случаев, и при соответствующих процедурах она может быть возвращена Венгрии", - отметил источник.

Официальным представителем правительства РФ при рассмотрении в Госдуме закона о возвращении Шарошпатакской коллекции назначен министр культуры и массовых коммуникаций РФ Александр Соколов.

Соколов: трофейные книги могут быть переданы Венгрии

Глава Минкультуры РФ не исключает, что коллекция ценных книг из старинной библиотеки Шарошпатакского реформатского колледжа, которые были перемещены в ходе Второй мировой войны в СССР и с тех пор хранились в Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеке имени Ленина, может быть передана Венгрии.

"Возвращение старинной коллекции, в которую входят 134 издания, признанных особо ценными - это акт нашей доброй воли. Закон не заставляет, но дает возможность возвратить эти исторические ценности Венгрии", - сообщил 4 мая в интервью министр культуры и массовых коммуникаций РФ Александр Соколов.

По словам Соколова, вопрос этот возник давно, прорабатывался поэтапно, был одобрен на Межведомственном совете по культурным ценностям, перемещенным в результате Второй мировой войны. Он был выделен по степени своей очевидности, тем более, что касается он ценностей, принадлежащих религиозным организациям. Речь идет о книгах библиотеки реформатского колледжа Притиссайской епархии Венгерской реформатской церкви.

Правительство России одобрило законопроект о передаче Венгрии книг и внесло этот законопроект на рассмотрение в Госдуму и далее в Федеральное собрание.

Трофейные книги были переданы Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеке имени Ленина в 1960 году Нижегородским государственным художественным музеем. Они попали туда вместе с "венгерской" коллекцией картин, которую привезла в Нижний Новгород в 1945 году 49-я армия, дислоцировавшаяся в Горьком (ныне - Нижний Новгород).

В фонды библиотеки было передано 900 книг на пяти языках - латинском, английском, венгерском, немецком и французском. Обрабатывая их, сотрудники обратили внимание на часто повторяющуюся узкую печать с неясным текстом на 131 книге. В дальнейшем было выяснено, что книги принадлежат Шарошпатакскому реформатскому колледжу. Позднее были выявлены еще три книги и был составлен отдельный каталог из 134 книг.

В основном, это церковные книги. Они представляли большую художественную ценность и в начале войны были отданы колледжем в банк Будапешта. В результате военных действий книги были перемещены на территорию СССР.

Собрание книг Шарошпатакского колледжа в конце войны спас от разорения комендант Шарошпатока, капитан Советской Армии Петр Егоров. В случае передачи книг из НГОУБ венгерская сторона обещала увековечить его имя.

Вопрос о передаче коллекции обсуждался в ходе визита премьер-министра РФ Михаила Касьянова в Венгрию в сентябре 2003 года.

Как пояснил источник в министерстве культуры РФ, согласно закону о культурных ценностях, перемещенных в ходе Второй Мировой войны на территорию СССР и находящихся в собственности РФ, возврат этих ценностей возможен в четырех случаях - если это собственность жертв холокоста, религиозных организаций, жертв нацизма и собственность тех государств, которые не были неприятелями СССР.

"Шарошпатакская коллекция подпадает под один из этих случаев, и при соответствующих процедурах она может быть возвращена Венгрии", - отметил источник.

Официальным представителем правительства РФ при рассмотрении в Госдуме закона о возвращении Шарошпатакской коллекции назначен министр культуры и массовых коммуникаций РФ Александр Соколов.