Крупнейший германо-российский фестиваль открывается в Берлине

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Крупнейший германо-российский фестиваль открывается в Берлине

Крупнейший в ФРГ германо-российский фестиваль, который в прошлом году собрал около 150 тысяч гостей, открывается в пятницу в берлинском районе Карлсхорст на территории столичного ипподрома.

"Фестиваль стал для жителей города настоящим событием. В этом году, думаю, наш праздник соберет еще больше гостей, чем в прошлом, а ведь и тогда фестиваль за три дня посетили, по нашим подсчетам, порядка 150 тысяч человек", - сказал председатель одноименного общества "Германо-российский фестиваль" (Deutsch Russische Festtage e. V.) Штеффен Шварц.

Германо-российский фестиваль-2010 проходит уже в четвертый раз и ориентирован как на немцев, так и на русскоязычных зрителей. Это крупнейшее в Германии русско-немецкое мероприятие, которое по традиции пройдет на территории ипподрома в Карлсхорсте. Фестиваль стал продолжателем традиции праздника дружбы между народами России и Германии, который проходил в ГДР в прошлом.

По замыслу организаторов, фестиваль призван развивать отношения между носителями обеих культур. В этом году мероприятие проходит под патронатом главы комитета по международным делам Госдумы РФ Константина Косачева и координатора германо-российского межобщественного сотрудничества в МИД ФРГ, депутата бундестага Андреаса Шоккенхоффа.

В программе - выступления детских и юношеских музыкальных коллективов, литературные чтения, спортивные состязания, лошадиные бега и кинопоказы. Первый день фестиваля завершится салютом, вечером в субботу для гостей свои песни сыграют "Запрещенные барабанщики", "Чиж и компания" и другие российские и немецкие группы. А вечером воскресенья гости на большом экране смогут следить за трансляцией матча Чемпионата мира по футболу Германия - Австралия.

"Мы очень старались и подготовили для гостей обширную и многоплановую программу, поэтому осталось только надеяться на то, что нам повезет с погодой", - отметил Шварц.

Совместно с обществом - учредителем фестиваля Deutsch Russische Festtage e. V. планирует объявить фотоконкурс "Друзья не только здесь и сейчас". На конкурс, торжественный старт которого состоится 11 июня, принимаются как фотографии со всех четырех современных фестивалей, так и снимки из личных архивов участников Дней германо-советской дружбы, проходивших в Карлсхорсте до 1988 года.

Конкурс продлится до 11 мая 2011 года, после чего его итоги подведет жюри, состоящее из ведущих фотографов и представителей оргкомитета Российско-германского фестиваля. Награждение победителей состоится на открытии следующего фестиваля в июне 2011 года. Победители получат специальные дипломы, памятные фотоальбомы и ценные призы.

Соорганизатором фестиваля выступает фонд "Русский мир", основными спонсорами являются компании Gazprom Germaina, Wintershall, Howoge и правительство Москвы.

Автор "Горбатой горы" приедет в Россию и встретится с читателями

Знаменитая американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии Энни Пру приедет в Россию и проведет единственную встречу с читателями в книжном магазине "Москва" 24 июня, сообщила менеджер магазина Мария Ненахова.

"Пру привозит в Россию Американское посольство. А в "Москве" встреча пройдет при поддержке издательства "Амфора", выпустившего в 2006 году сборник рассказов знаменитой писательницы "Горбатая гора", - сказала собеседница агентства, уточнив, что встреча состоится в 18.00 по московскому времени.

Энни Пру (Edna Annie Proulx) - дважды лауреат премии имени О. Генри за лучший рассказ, в том числе за рассказ "Горбатая гора" в 1998 году. Лауреат Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии (1994) за роман "Корабельные новости". За свой первый роман "Почтовые открытки" Пру была награждена премией ПЕН-клуба имени Фолкнера в области художественной литературы.

Первый фильм по ее сценарию вышел в 2001 году и назывался "Корабельные новости". В 2003 году Пру снялась в фильме "Иди на Запад, молодой человек!", где сыграла саму себя.

Фильм "Горбатая гора", рассказывающий о нетрадиционной любви двух ковбоев, был снят в 2005 году по одноименному рассказу Пру режиссером Энгом Ли и удостоен трех премий "Оскар" за лучшую режиссерскую работу, лучший адаптированный сценарий и лучший саундтрек. Картина завоевала четыре премии "Золотой глобус", а также награду Венецианского кинофестиваля "Золотой лев".

Рассказ "Горбатая гора" впервые был напечатан в журнале New Yorker, а в 1999 году издан в сборнике Close Range.

На русском языке также издавался роман Пру "Корабельные новости".