Художники со всего мира восстановят свои рисунки на Берлинской стене

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Художники со всего мира восстановят свои рисунки на Берлинской стене

Большинство художников, принявших двадцать лет назад участие в росписи Берлинской стены, приедут этим летом в столицу Германии для реставрации своих рисунков, сообщил представитель "галереи Стены" East Side Gallery Йорг Вебер.

Как он рассказал, до осени из 118 художников, которые участвовали в росписи Стены двадцать лет назад, в германскую столицу приедет 91 человек. Реставрацию планируется завершить к ноябрю этого года.

"Реставрация идет с февраля по октябрь", - сообщил Вебер. "В ноябре все точно должно быть готово", - добавил, в свою очередь, председатель объединения Kuenstlerinitiative East Side Gallery e.V.Кани Алави.

Инициатором масштабной реставрации выступила ассоциация художников Kuenstlerinitiative East Side Gallery e.V.

История

Берлинская стена, разделившая город на две части, была построена в начале шестидесятых годов двадцатого века.

Лишь в 1989 году 160-километровая бетонная граница была уничтожена. Большая ее часть после объединения Германии была ликвидирована, однако в нескольких местах бетонные блоки сохранились. КПП "Чекпойнт Чарли", Потсдамер Платц, Восточный вокзал - неподалеку от этих мест можно увидеть, как выглядела мрачная граница, отделяющая Западный Берлин от остальной части города.

Возле Восточного вокзала (Ostbahnhof), бывшего Центрального вокзала ГДР, сохранилась самая большая часть стены длиной в 1 километр 316 метров, здесь и находится East Side Gallery. После падения Стены этот отрезок расписали художники со всего мира, многие из этих рисунков стали настоящими символами освобождения города.

Реставрация

За двадцать лет краски на бетонных блоках поблекли, контуры многих изображений стерлись. Туристы писали на стенах свои имена и даты визита в Германию, откалывали куски бетона "на память". Из-за этого во многих местах стены обнажилась и успела проржаветь арматура, а иные рисунки, как, например, знаменитый "Братский поцелуй" Брежнева и Хонеккера - картину российского художника Дмитрия Врубеля - под слоем посторонних надписей узнать можно было с большим трудом.

В процессе реставрации было решено часть рисунков, в том числе, рисунок Врубеля, со стены смыть, убрать неровности в бетонных блоках, восстановить недостающие части арматуры, загрунтовать поверхность. Затем предполагается, что рисунки будут нанесены заново.

Сейчас некоторые художники уже завершили работу и уехали домой, однако большинство продолжает реставрацию, а другие только собираются приехать.

Как сообщил ранее Алави, согласно условиям проекта, каждый художник получает гонорар в 3 тысячи евро, ему оплачивают билет на самолет, питание и проживание.

Художники

Томас Клингенштайн - художник из Берлина. Свою картину Detour to the japanese sector ("Проезд в японский сектор") он рисовал 4 недели и почти закончил работу.

"Я считаю, что очень важно напоминать людям о существовании этой Стены. Это важно и для будущих поколений. Раньше я мечтал жить в Японии, но не мог осуществить эту мечту, потому что жил в ГДР", - рассказал он.

Родился художник в Восточном Берлине, жил в Германии, затем в Испании, США, Франции и в течение нескольких лет - в Японии. С 1995 года постоянно живет в Берлине. По мнению Клингенштайна, людям необходимо напоминать и о ценности свободы в мире.

"Свобода не является постоянным понятием, она не гарантирована. Мы видим это во всем мире", - подчеркнул он. Свой рисунок Клингенштайн тщательно прорисовывает, скрупулезно выверяя каждую линию по фотографиям двадцатилетней давности из собственного архива.

Другой "художник Стены" Габриэль Хаймлер родился в Париже, его мать - наполовину немка, наполовину австрийка, отец - венгр, поэтому Хаймлер говорит на всех трех языках. Рисунок Хаймлера называется - Der Mauerspringer, буквально - прыгун через через стену.

"Это серьезная проверка для художника - нарисовать одну и ту же картину с перерывом в 20 лет", - считает он. "Нужно постараться сделать хороший рисунок", - улыбается художник. Работу он планирует закончить примерно через две недели.

Из 118 человек, расписавших Стену в 1989-1990 годах, в Берлин приедут не все - некоторых уже нет в живых. Как рассказала приятельница Хаймлера, которая пришла навестить его во время работы, художник реставрирует не только свою картину, но и рисует за человека, который уже умер.

Канадский художник и скульптор Пьер-Поль Май отмечает, что благодаря этому проекту можно увидеть и сравнить, насколько изменились художники и их мастерство с течением времени.

"Мне доставляет удовольствие встречаться с этими людьми, увидеть, какими они стали через столько лет", - сказал он, добавив, что большинство как были художниками, так ими и остались.

Он также отметил, что, на его восстановленная картина будет лучше, чем первый вариант. "Моя техника с годами претерпела изменения в лучшую сторону, да и краски теперь лучше", - пояснил художник.

Кроме того, по его словам, если двадцать лет назад художники конкурировали между собой, то сейчас необходимость в этом отпала - работы каждого говорят сами за себя и художникам не нужно ничего доказывать. На рисунке Мая "Без названия" изображен огромный аквариум, картина написана на участке стены длиной в 10 метров.

Художник из Франции Эрве Морлей тоже считает, что та картина, которую он рисует сейчас, будет лучше прежней.

"Эта картина лучше. В тот момент я был простым художником и рисовал только на свои деньги. Тогда работа заняла полтора дня, сейчас - десять", - уверен он.

Братский поцелуй брежнева и Хонеккера

К реставрации своего знаменитого рисунка "Братский поцелуй", изображающего целующихся экс-генсека ЦК КПСС Леонида Брежнева и бывшего председателя Госсовета ГДР Эрика Хонеккера, приступил и российский художник Дмитрий Врубель.

Художник начал работу во вторник. Из-за обилия журналистов, которые хотят взять у него интервью, а также желающих просто пообщаться и сделать фото на память, ему постоянно приходится прерываться. Сотрудники East Side Gallery, отмечают, что картина Врубеля здесь - самая известная.

"Это настоящая победа искусства над политикой. Остатки стены сохранились в нескольких частях города, но все идут смотреть именно сюда. Даже не на стену - сюда идут смотреть картинки", - отмечает художник.

Двадцать лет назад на создание картины у Врубеля ушла неделя. Кроме этой работы у художника есть на Берлинской стене еще одна - "Данке, Андрей Сахаров!" ("Спасибо, Андрей Сахаров!"), которая также нуждается в реставрации. Обе картины он планирует восстановить примерно за месяц и именно в том виде, в каком они были созданы первоначально.

"Для меня очень важно вот что: Берлинская стена - это идеальный образ того состояния искусства, которое я хотел бы видеть. Здесь профессиональные художники, дилетанты - каждый зритель может выбрать то, что ему нравится", - заключил Врубель.