Международная книжная ярмарка открылась в Буэнос-Айресе

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Международная книжная ярмарка открылась в Буэнос-Айресе

В Буэнос-Айресе в четверг торжественно открылась 33-я Международная книжная ярмарка. В церемонии открытия приняли участие вице-президент Аргенины Даниэль Сциоли, супруга главы государства, сенатор Кристина Киршнер, члены кабинета министров.

"Церемония открытия ярмарки говорит о масштабности этого мероприятия. Это самая большая книжная выставка в Латинской Америке. Уровень президиума, начиная со второго лица государства, а также первой леди Аргентины, говорит о большом внимании руководства страны к выставке и ее престижности", - заявил посол РФ в Аргентине Юрий Корчагин.

"Российский павильон великолепно представлен, и я думаю, что мы сможем оставить добрый след на книжной ярмарке с таким расчетом, чтобы приезжать в Аргентину каждый год", - отметил российский посол.

Россия впервые, за последние 16 лет принимает участие в Международной книжной ярмарке на государственном уровне, и на этот раз приятно удивила посетителей своей масштабностью и оригинальностью.

На выставке представлены более 100 издательств, среди которых самые крупнейшие издательства России - "Эксмо", "АСТ", "Дрофа", "Просвещение", "ОЛМА", "Граница", которые привезли в Аргентину более 1000 книг.

Это художественная, детская, политическая, историческая и мемуарная литература, альбомы живописи, путеводители.

Отдельно представлена экспозиция классиков русской литературы на русском и испанском языках.

Раздел "Искусство книжного переплета" - наиболее зрелищный. Здесь представлены искусные работы российских мастеров-переплетчиков, использующих в переплете кожу, бархат, бересту, жемчуг, бисер, лаковую миниатюру, металл и другие оригинальные материалы.

Впервые посетители выставки имеют уникальную возможность познакомиться с миниатюрной книгой. В разделе "Классика и современность в миниатюре" можно увидеть 62 книги размером не более десяти сантиметров, изданные в России с 1991 по 2007 годы.

Особенный интерес вызывает у посетителей экспозиция "Российские микрокниги". Здесь представлена 21 книга размером меньше одного сантиметра. В том числе, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса книга с рассказом Антона Чехова "Хамелеон", размер которой 0,9 Х 0,9 миллиметра, сделанная "русским левшой" Анатолием Коненко из Омска.

На языке оригинала и в переводах на русский язык представлены зарубежные и русские поэты, прозаики, художники, такие как Рафаэль, Леонардо да Винчи, Рембрандт, Уильям Шекспир, Александр Пушкин и другие.

Более полное представление о русской литературе и об издательском деле в России дают подготовленные Российским фондом социально-экономических и интеллектуальных программ буклеты на русском и испанском языках "Русская литература: от "Золотого века" до наших дней" и "Российская книжная индустрия сегодня". Особое внимание в буклете о литературе уделено молодому поколению русских писателей.

"Отвечая девизу 33-й Международной книжной ярмарки в Буэнос-Айресе - "Книги без границ" - русская литература, российская книга и русское слово, особенно в нынешнем 2007 году, объявленном международным Годом русского языка, станут ближе к Аргентине и ее народу",- заявил руководитель представительства Росзарубежцентра в Аргентине Эдуард Соколов.

Выставка будет открыта для посетителей до 7 мая. В ее работе принимают участие около 2 тысяч крупнейших мировых издательств из более 100 стран мира.

В Ивановской области пройдет фестиваль самодеятельных театров

В городе Вичуга Ивановской области в пятницу пройдет фестиваль самодеятельных театральных коллективов. Об этом в четверг заместитель председателя правительства Ивановской области Ольга Хасбулатова.

"В межрегиональном фестивале самодеятельных театральных коллективов и народных промыслов "Театральные встречи в провинции" примут участие 16 коллективов из Ивановской, Костромской и Ярославской областей. Жюри определит победителей в номинациях: лучший спектакль, лучшая режиссерская работа, лучшая мужская и женская роль, лучшая сценография и лучший актерский ансамбль", - сказала Хасбулатова.

Она уточнила, что на сцене Вичугского культурного центра будут показаны спектакли по произведениям Фонвизина, Чехова, а также пьесы современных драматургов. "Причем, есть в программе и спектакли, посвященные детям: "Новые бременские музыканты", "Дюйм-Вовочка", "Новые превращения Бабы-Яги", - уточнила Хасбулатова.

По ее словам, фестиваль продемонстрирует "современный творческий уровень театрального искусства провинции, даст возможность самодеятельным режиссерам увидеть спектакли других коллективов, присутствовать на обсуждении спектаклей членами жюри, обменяться опытом работы".

Фестиваль завершится 22 апреля.