Испанский писатель Мендоса получил престижную премию "Планета"

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Испанский писатель Мендоса получил престижную премию "Планета"

Испанский прозаик Эдуардо Мендоса стал в пятницу вечером обладателем престижной литературной премии "Планета" за новеллу "Кошачий бой. Мадрид, 1936 год" (Rinas de gatos. Madrid 1936), сообщили в субботу испанские СМИ.

Эта премия была учреждена в 1952 году крупнейшим испанским издательством "Планета" и является второй после Нобелевской по размеру выплат - 601 тысяча евро для победителя и 150 тысяч 250 евро для финалиста.

Эдуардо Мендоса Гаррига - один из самых известных испанских писателей современности, специализируется на новеллах. Его книги и театральные пьесы переведены на разные языки, в том числе на русский. Наиболее известные работы Мендосы - "Город чудес", "Удивительное путешествие Помпония Флата", "Правда о деле Савольты".

В этом году на конкурс литературной премии "Планета" свои новеллы представили 509 авторов из Испании, стран Латинской Америки и Европы. Подавляющее большинство авторов, в том числе победитель, выступали под псевдонимами.

"Новелла интриг и раздумий" - так охарактеризовал 67-летний Мендоса свою новую работу, ставшую победительницей конкурса.

События развиваются в Мадриде весной 1936 года, за несколько месяцев до начала Гражданской войны. В Мадрид приезжает молодой английский искусствовед, специалист по испанской живописи, которого пригласили, чтобы оценить картину, возможно, принадлежащую кисти Веласкеса. В Мадриде главный герой знакомится с "очень известным теперь историческим персонажем", чье имя Мендоса не захотел раскрывать раньше времени. "Сами читатели должны будут по ходу развертывания новеллы угадать, о ком идет речь", - добавил писатель в интервью агентству EFE.

Финалистом премии "Планета" стала журналист и писательница Кармен Аморага за новеллу "А время, тем временем?" (El tiempo mientras tanto).

Dolce&Gabbana обвиняют в уклонении от уплаты налогов

Следователь прокуратуры Милана Лаура Педио (Laura Pedio) завершила расследование обстоятельств скандального дела, связанного с уклонением от уплаты налогов одного из самых известных домов моды в мире - Dolce&Gabbana, сообщила газета деловых кругов Италии Il Sole-24 Ore.

По данному делу проходят основатели знаменитой марки, итальянские модельеры Доменико Дольче (Domenico Dolce) и Стефано Габбана (Stefano Gabbana), а также еще пять представителей этой группы.

По версии следствия, в период между 2004 и 2005 годами руководство Dolce&Gabbana занималось масштабным искажением финансовой отчетности и фальсификацией налоговых документов, в результате чего в итальянскую казну было недоплачено около миллиарда евро.

Расследование этого дела началось, когда сотрудники Финансовой гвардии (налоговой полиции) Италии обнаружили существование иностранной компании, которой принадлежали все торговые марки и бренды дома моды. В результате уплата налогов группой Dolce&Gabbana осуществлялась за рубежом, причем в весьма ограниченных размерах.

В ходе расследования выяснилось также, что Дольче и Габбана уступили свои бренды иностранной кампании за весьма умеренную плату, явно не соответствующую рыночной стоимости данного продукта.

По сведениям Il Sole-24 Ore, сотрудники Финансовой гвардии Милана в ближайшее время передадут подследственным уведомления о завершении следствия, что обычно предшествует в Италии процедуре привлечения подозреваемых к суду.

Афганский музей получил в дар конфискованные артефакты

Сотрудники Главного управления национальной безопасности (ГУНБ) Афганистана передали в дар национальному музею семь артефактов примерно Х века, которые были конфискованы у контрабандистов в провинции Дайкунди, сообщила в понедельник пресс-служба ведомства.

На историческое хранение переданы одно металлическое блюдо, четыре скипетра - символа власти, одна купель для ног и жировой светильник.

Историки отнесли переданные в дар музею артефакты к эпохе Газневидов. Государство Газневидов достигло наибольшего могущества при правителе Махмуде Газневи (998-1030), когда в его состав входили территория современного Афганистана, ряд областей Средней Азии и Ирана, а также северных и северо-западных регионов Индии.

В период расцвета государства Газневидов его тюркоязычные правители всемерно поощряли развитие науки и культуры. При дворе самого известного представителя династии, Махмуда Газневи, творили выдающиеся поэты и ученые, такие как Фирдоуси, Бейхаки и Бируни.