В Ереване пройдет фестиваль смеха "Армянское радио"

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

В Ереване пройдет фестиваль смеха "Армянское радио"

Международный фестиваль смеха "Армянское радио" стартует 24 сентября в Спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчяна в Ереване, сообщил во вторник Интернет-портал Panarmenian.net.

Первый выпуск "Армянского радио" обещает стать главным юмористическим событием года в стране. Один из его лозунгов - "Трепещи, Одесса. Новой столицей юмора с этого момента становится Ереван" - свидетельствует о самых серьезных намерениях организаторов.

На фестиваль, помимо местных юмористов, ожидают артистов из России и других стран. Официальным языком фестиваля будет русский.

Центральным событием фестиваля станут два гала-концерта "Армянское радио", на которые ожидаются более 5 тысяч гостей из России, Армении Украины, Грузии и других стран.

Пресс-центр под названием "Радио-точка" откроется накануне фестиваля. 24 сентября в нем пройдет пресс-конференция с организаторами и участниками гала-концерта.

Организаторы нового ежегодного смотра юмора в столице Армении надеются, что он будет способствовать укреплению международных связей, обмену культурными традициями, формированию толерантных межэтнических отношений.

Выставка "Мой русский учитель Клементьев" открылась во Владивостоке

Известный китайский писатель, художник и литературный переводчик-русист Гао Ман в среду в рамках Года китайского языка в России открыл во Владивостоке выставку "Мой русский учитель Клементьев", посвященную своему первому духовному наставнику, сообщил представитель пресс-службы Дальневосточного государственного технического университета (ДВГТУ), в актовом зале которого развернута экспозиция.

За большой вклад в области перевода произведений русской и советской литературы на китайский язык в 1996 году Гао Ман стал Почетным членом Союза писателей России. В 1997 он был награжден российским Орденом Дружбы Народов, а в 2006 году он стал первым гражданином КНР, который был удостоен звания члена Российской академии художеств.

Первые уроки живописи в сороковые годы прошлого века китайскому мальчику Гао Ману в Харбине дал известный приморский художник, профессор Клементьев. Он и привил ему любовь к русской литературе и искусству.

"Посетители выставки аплодисментами встретили Гао Мана, который уже на протяжении пятидесяти лет в своем творчестве последовательно верен России и помог многим своим соотечественникам познакомиться и полюбить русскую культуру", - отметил собеседник агентства.

По его словам, основу выставки составили картины Гао Мана, книги русских писателей, переведенных им на китайский язык, а также - архивные документы и картины профессора Клементьева.

Значительное место на выставке занимают написанные Гао Маном портреты известных русских писателей и поэтов - Александра Пушкина, Льва Толстого, Антона Чехова, Бориса Пастернака, Анны Ахматовой, прозу и поэзию которых он переводил с русского на китайский. Часть картин Гао Мана по китайскому обычаю дополняют стихи и надписи.

На портрете Александра Пушкина, которого Гао Ман изобразил задумчиво сидящим на скамье в Царском Селе, рукой китайского поэта и переводчика на родном для него языке написано "Он здесь сказал всему миру, что душа поэзии - это свобода".

"Это уже вторая во Владивостоке выставка "Мой русский учитель - Клементьев". Первая прошла в ДВГТУ в октябре 2009 года и была посвящена Году русского языка в Китае. Одним из ее организаторов стала Галерея русского искусства в Пекине", - сказал собеседник агентства.

Обе экспозиции, отметил он, вызвали живой интерес у студенческой молодежи, творческой интеллигенции обеих стран. Внимание им уделили крупнейшие национальные телеканалы и газеты Китая.

Армянскую документальную ленту покажут на каналах Европы, Росии и США

Армянский документальный фильм "От Арарата к Сиону", рассказывающий о вкладе армянского народа в историю человечества, с 12 мая будет показан на крупнейших американских, европейских и российских телеканалах, сообщила в среду пресс-служба продюсерского центра "Вэм Медиа арвестнер".

"Документальный фильм "От Арарата к Сиону" рассказывает о роли и вкладе армянского народа в общечеловеческую историю, о миссии христианства, о духовном присутствии армян в наследии Святой Земли, начиная еще с 4 века нашей эры", - говорится в сообщении.

Фильм впервые представят публике в среду вечером в Ереване, а мировая премьера ленты состоится 12 мая в Великобритании.

Фильм снят на английском языке.

Закадровый текст читает актер Эйдан Куинн, известный российскому зрителю по таким фильмам, как "Вернуть отправителю" и "Практическая магия". Музыку для ленты создала и записала Лиза Джеррард - экс-участник группы Dead Can Dance, которая сегодня известна еще и как автор и исполнитель вокальных и инструментальных партий в саундтреках к блокбастерам - таким, как "Миссия невыполнима - 2" и "Гладиатор".

Фильм был снят режиссером Эдгаром Багдасаряном по сценарию иерея Месропа Адамяна, который также выступил продюсером ленты.