Павильон России признан лучшим на Гаванской книжной ярмарке

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Павильон России признан лучшим на Гаванской книжной ярмарке

Российский павильон на международной Гаванской книжной ярмарке признан лучшим иностранным павильоном, сообщили организаторы выставки.

Центральное событие культурной жизни Кубы - 19-я международная Гаванская книжная ярмарка - проходила с 11 по 21 февраля в крепости Сан-Карлос-де-ла-Кабанья и других культурных центрах кубинской столицы. После этого ярмарка отправится в турне по городам страны, которое завершится 7 марта в восточной провинции Сантьяго-де-Куба. Россия участвует в ярмарке на правах страны-почетного гостя.

"Решение признать павильон РФ лучшим иностранным павильоном было принято, учитывая широкую и разнообразную экспозицию, представленную Россией", - заявили выступившие на церемонии представители оргкомитета ярмарки.

На ярмарке около 300 российских издательств представили 3,5 тысяч книг. Российский павильон занял почти 450 квадратных метров.

Среди книг, представленных российскими издательствами, интеллектуальная проза, факсимильные и репринтные издания раритетов, рукописных и архивных материалов, книги общественно-политической направленности, учебно-методическая литература, книги, посвященные российской истории и культуре.

В российском павильоне прошли выставки "Россия и Куба: 50 лет вместе", "Куба-Россия. Архивы рассказывают" и "Viva Cuba!" - подборка плакатов, посвященных дружбе двух народов и киноплакаты кубинской тематики.

Также в павильоне выставка детского рисунка к произведениям кубинской поэзии (была представлена экспозиция книг-миниатюр) и выставка "Российская мультипликация".

Важное место на стендах заняли книжные тематические экспозиции "Куба в российских изданиях" и "Россия в кубинских изданиях". Одной из центральных выставок стала экспозиция "Классическая и современная российская проза и поэзия".

Особое место занял раздел, посвященный Великой Отечественной войне.

Специальные экспозиции, посвященные 150-летию со дня рождения Антона Чехова и 105-летию со дня рождения Михаила Шолохова.

Издательства из РФ будут постоянными гостями Гаванской книжной ярмарки

Россия продолжит знакомить кубинцев с новинками и классическими образцами российской литературы - стенды издательств из РФ будут присутствовать на всех будущих книжных ярмарках, ежегодно проводящихся в Гаване, сообщил посол РФ на Кубе Михаил Камынин, выступая на церемонии закрытия столичного этапа выставки.

Центральное событие культурной жизни Кубы - 19-я международная Гаванская книжная ярмарка - проходила с 11 по 21 февраля в крепости Сан-Карлос-де-ла-Кабанья и других культурных центрах кубинской столицы. После этого ярмарка отправится в турне по городам страны, которое завершится 7 марта в восточной провинции Сантьяго-де-Куба.

Россия впервые приняла участие в ярмарке на правах страны-почетного гостя, национальный павильон РФ признан лучшим среди иностранных павильонов.

"Я думаю, что главным результатом этого большого праздника (Гаванской ярмарки) является то, что российская культура вновь востребована здесь, на Кубе", - заявил дипломат.

"Мы это очень хорошо понимаем и приняли решение: начиная с этого года Россия всегда будет присутствовать на Гаванской книжной ярмарке", - продолжил дипломат.

По словам посла, на предстоящих ярмарках Россия представит стенды национальных издательств. "Возможно, на ярмарках будут присутствовать и издательства российских регионов", - добавил Камынин.

Дипломат отметил, что участие России в нынешней ярмарке на правах почетного гостя - "логичное продолжение двусторонних отношений за последние два года". "Вновь наши контакты в политической, экономической и культурной сфере обрели новый импульс, новую силу", - продолжил он.

Российский павильон, отметил посол, посещали очень многие кубинцы. "Мы стали свидетелями огромного интереса к российской культуре", - добавил дипломат.

По его словам, Россия, помимо обширной книжной экспозиции, представила и широкую внеярмарочную программу.

"Кубу посетили представители почти всех видов искусства. В эти дни кубинцы вновь могли увидеть российский балет, оперу, цирк, услышать российский джаз", - напомнил он.

В рамках ярмарки около 300 российских издательств представили 3,5 тысяч книг. Российский павильон занял почти 450 квадратных метров.

Помимо посещения книжных экспозиций, пришедшие на ярмарку кубинцы встречались с Евгением Евтушенко и переводчиком его стихов на испанский язык Хавьером Кампосом, поэтессой Олесей Николаевой, писателями Леонидом Юзефовичем, Алексеем Варламовым, Мариной Москвиной, фантастом Сергеем Лукьяненко.

Секретами творчества поделились Эдуард Успенский, Сергей Филатов, Генрих Боровик, Элеонора Филина, Александр Архангельский. Перед читающей публикой выступили переводчики Наталья Ванханен и Лидия Довлеткиреева, историограф литературы Елена Шубина, поэт Владимир Масалов и другие гости.

Известный российский саксофонист Игорь Бутман, артисты российского цирка и художественные коллективы выступили на сценах гаванских театров и культурных центров.

Особое место в рамках ярмарки занял показ российских кинолент - зрители увидели как классические фильмы, среди которых "Тихий Дон" Сергея Герасимова и "Война и Мир" Сергея Бондарчука, так и современные фильмы Александра Сокурова, Андрея Звягинцева и других российских режиссеров.

На кубинскую сцену вернулся и русский балет: после почти 30-летнего перерыва в гаванском театре имени Карла Маркса вместе с кубинскими артистами выступили танцоры Большого театра.