Музей выдающегося греческого поэта Кавафиса появится в Афинах

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Музей выдающегося греческого поэта Кавафиса появится в Афинах

Музей всемирно известного греческого поэта Константиноса Кавафиса появится в Афинах в историческом районе Плака неподалеку от Акрополя, сообщило в среду министерство культуры Греции.

Экспозиция разместится в особняке, реставрация которого оценивается не менее чем в 1 миллион евро.

В музейной коллекции будут рукописи поэта, книги, фотографии, принадлежавшая Кавафису мебель и предметы домашнего обихода. Архив поэта, скончавшегося три четверти века назад в Египте, передаст в фонд музея частная организация "Лаборатория по изучению новогреческой культуры".

Константинос Кавафис (1863-1933) считается "лицом" современной греческой поэзии наряду с нобелевскими лауреатами Йоргосом Сеферисом и Одиссеасом Элитисом. Кавафис родился и прожил всю жизнь в Александрии Египетской, оставив после смерти около полутора сотен стихотворений.

В историю мирового искусства Кавафис вошел прежде всего как мыслитель-нонконформист, считавший себя последним представителем великой культурной традиции.

На русский язык Кавафиса переводили Софья Ильинская, Юнна Мориц, Сергей Ошеров, Александр Величанский, Ирина Ковалева. Полное собрание стихотворений в русском переводе вышло в 2000 году в издательстве ОГИ под заголовком "Русская кавафиана: собрание стихотворений, биографии, статьи".

Открылся российско-итальянский фестиваль "Дни Гоголя в Риме"

Российско-итальянский фестиваль "Дни Гоголя в Риме", приуроченный к 200-летию со дня рождения классика русской литературы, открылся в среду в итальянской столице.

В год, который по решению ЮНЕСКО во всем мире объявлен Годом Гоголя, Рим реализовывает масштабный проект с участием многочисленных учреждений и деятелей культуры двух стран.

"Программа Гоголевского фестиваля очень широка. Достаточно сказать, что в Риме открылись сразу четыре интереснейшие выставки, где можно увидеть экспонаты очень высокого уровня", - рассказал замминистра культуры РФ Павел Хорошилов.

По его словам, фестиваль невозможно было бы осуществить "без искреннего и неподдельного интереса со стороны итальянских партнеров".

"Нам не пришлось что-то продавливать, пробивать, как это порой бывает. Мы почувствовали, что в Италии действительно знают и любят Гоголя. Когда же в римском киоске я увидел гоголевские покетбуки, все стало окончательно ясно", - пояснил он.

Гоголь называл Рим родиной своей души. Впервые русский писатель посетил Вечный город 25 марта 1837 года, это о нем он сказал: "Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу - и уж на всю жизнь".

Одним из первых событий фестиваля станет специальный вечер в старинном "Кафе Греко" (Caff? Greco), где Гоголь бывал довольно часто, и где еще в дореволюционную пору представители российской общины Рима поместили мемориальную табличку в его честь.

В среду вечером здесь прозвучат отрывки из спектаклей Московского камерного музыкального театра Бориса Покровского "Черевички", "Сорочинская ярмарка", "Ревизор" и "Нос".

В Музейном комплексе Сан-Сальваторе-ин-Лауро (San Salvatore in Lauro) пройдет выставка "Гоголь и Рим", на которой представлены 160 уникальных экспонатов из собрания Государственного Исторического музея. В их числе - черновики рукописей "Вечера на хуторе близ Диканьки", рисунки писателя, его сюртук, перо, которым Гоголь вносил правку во второй том "Мертвых душ", и его прижизненный портрет работы Федора Моллера, принадлежавший философу-славянофилу Алексею Хомякову.

Одновременно в залах Национального музея "Замок Святого Ангела" разместится экспозиция "Николай Гоголь в иллюстрациях Сергея Алимова", на которой будут показаны 42 оригинальных рисунка российского художника, вдохновившегося сюжетами гоголевских произведений, многие из которых были написаны в Риме.

Еще одна выставка "Гоголь - Театр - Русский авангард", собранная из коллекции Государственного центрального театрального музея им. Бахрушина, в течение октября будет открыта в библиотеке Театрального музея Буркардо (Burcardo). Там же развернута экспозиция "Николай Гоголь в фотографиях Шапиро (1840-1900)".

Однако гоголевскую драматургию в Риме можно будет увидеть не только в музейных стенах.

На подмостках столичного Театра Вале (Teatro Valle) артисты МХТ им. Чехова сыграют спектакль "Старосветские помещики" в постановке Миндаугаса Карбаускиса. Кроме того, в столичном кинотеатре "Треви" (Trevi) с 1 по 4 октября пройдет фестиваль "Гоголь в кино", в программе которого 11 фильмов российских и итальянских режиссеров по произведениям писателя, в том числе немая лента "Тарас Бульба", снятая в 1909 году. Картины предоставлены Госфильмфондом и Национальной кинотекой Италии.

В рамках Гоголевского фестиваля в Римском университете "Тор Вергата" (Tor Vergata) пройдет научная конференция "Что стало со вторым томом "Мертвых душ"?", организованная выдающимся российским литературоведом, академиком РАЭН, профессором РГГУ Юрием Манном.

Кстати, именно Манн стал одним из первых лауреатов литературной премии имени Н.В. Гоголя, которая была вручена в мае этого года в итальянской столице.