Определен шорт-лист Букеровской премии-2009

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Определен шорт-лист Букеровской премии-2009

В шорт-лист Букеровской премии за 2009 год вошли шесть англоязычных романов, в том числе произведение дважды лауреата премии, писателя Джона Максвелла Кутзее, сообщил на пресс-конференции в Лондоне председатель жюри, шотландский журналист и писатель Джеймс Ноти (James Naughtie).

По его словам, жюри предстоит очень непростая работа, поскольку в финал вышли двое бывших лауреатов Букера, один финалист и один полуфиналист прошлых лет. В шорт-листе лишь два дебютанта премии.

"Мы рады объявить такой сильный шорт-лист, он настолько занимательный, что членам жюри неизбежно придется столкнуться с серьезной головной болью при выборе победителя. Выбор будет сложным", - отметил Ноти.

Среди финалистов - Антония Байетт, получившая Букера в 1990 году за роман "Обладать". На сей раз она попала в шорт-лист с "Детской книгой" (The Children's Book).

Еще один финалист, нобелевский лауреат Джон Максвелл Кутзее дважды удостаивался Букера (в 1983 году за роман "Жизнь и время Михаэла К." и в 1999 году за роман "Бесчестье"). Если его роман "Летняя пора" (Summertime) в этом году также будет признан лучшим, Кутзее станет первым в истории писателем - обладателем трех Букеровских премий.

Также в "короткий список" вошли полуфиналистка 2005 года Хилари Мэнтел, дважды финалистка (2002 и 2006 годы) Сара Уотерс и двое дебютантов - Адам Фаулдс и Саймон Моуер.

Букеровская премия, учрежденная в 1968 году, вручается ежегодно за лучшие произведения на английском языке, созданные писателями из Великобритании, Ирландии и стран британского Содружества. Обладатель премии получает 50 тысяч фунтов стерлингов. Кроме того, всем финалистам, включая победителя, вручается чек на 2,5 тысячи фунтов, а также контракт на дизайнерское оформление новой книги.

Победитель будет объявлен 6 октября на торжественной церемонии в Гилдхолле - церемониальной ратуше лондонского Сити.

Эстония поможет восстановлению культурного наследия Италии

Глава МИД Эстонии Урмас Паэт и находящийся в Таллине с официальным визитом министр иностранных дел Италии Франко Фраттини во вторник заключили соглашение о сотрудничестве в вопросах восстановления культурного наследия Италии, пострадавшего в результате землетрясения 6 апреля нынешнего года.

По словам Паэта, Эстония поможет восстанавливать культурное и историческое наследие пострадавшего от землетрясения региона Абруццо.

"Италия не нуждается в спасательных работах, но попросила страны Евросоюза объединить силы для восстановления культурного наследия. Мы хотим пойти навстречу Италии и внести свой вклад в восстановление города", - сказал глава эстонского МИД на совместной пресс-конференции во вторник.

Наибольшие разрушения, вызванные землетрясением, произошли в городе Аквила. Почти полностью разрушена базилика Санта-Мария-ди-Коллемаджо XIII века, пострадали церкви - Санта-Мария-ди-Коллемаджо, Сан-Сильвестро, Санта-Мария-Паганика, Санта-Мария-дель-Суффраджо.

Эстония и Италия также подписали договор о сотрудничестве в вопросах борьбы с организованной преступностью, терроризмом и незаконным оборотом наркотиков. Министры обсудили и миграционную политику ЕС.

Итальянский министр иностранных дел впервые посещает Эстонию.

Оцифрованная дискография The Beatles поступит в продажу по всему миру

Полная коллекция из 12 альбомов легендарной "ливерпульской четверки" The Beatles, переизданная в цифровом формате, поступит в продажу по всему миру в среду, 9 сентября.

Подарок для "битломанов" готовился в течение четырех последних лет на всемирно знаменитой лондонской студии Abbey Road Studios, имя которой стало названием для альбома The Beatles 1987 года.

Полная коллекция альбомов группы в стереозвуке выйдет вместе со студийным мини-альбомом из двух дисков 1967 года Magical Mystery Tour и сборником Past Masters Vol. I and II, который собрал песни 1962-1970 годов, не попавшие на оригинальные альбомы.

У каждой пластинки сохранен оригинальный дизайн обложки, а перевод на цифровой звук осуществлялся на "винтажной" аппаратуре, чтобы максимально полно передать аналоговое звучание культовых песен. Буклет каждой пластинки включает, помимо текста песен, редкие фотографии, а также ограниченную серию небольших документальных фильмов об альбоме, который будут доступны только первое время продаж.

Как отмечает официальный сайт The Beatles, первые четыре альбома "ливерпульской четверки" в цифровом звуке будут переизданы в стереозвучании впервые.

Кроме того, в этот же день в продажу поступит еще одна коллекция дисков группы - 10 альбомов The Beatles и два двойных сборника в монозвучании The Beatles in Mono, как они и были записаны группой изначально.

Авторы проекта намеренно запускают коллекцию в продажу 9 сентября, выбрав знаковую дату (09.09.09) для не менее знакового события. В музыкальные и интернет-магазины по всему миру в этот день поступит также новая видеоигра "The Beatles: Rock Band".