РФ и Китай должны активизировать контакты в сфере искусства

ФЁДОР СОЛОГУБ
 

    english

deutsch   

О Сологубе
Библиография
Галерея
Cсылки
Разное
Гостевая книга



РФ и Китай должны активизировать контакты в сфере искусства

Значительные неиспользованные резервы сохраняются в культурном сотрудничестве между РФ и Китаем, прежде всего в области современного искусства, заявил замминистра культуры России Александр Голутва на пресс-конференции в Пекине, организованной.

В России 2010 года объявлен Годом китайского языка. В его рамках запланировано проведение более 80 мероприятий - научно-практических конференций, выставок и фестивалей, конкурсов и олимпиад на знание китайского языка и литературы, гастролей китайских театральных и музыкальных коллективов. Планируется открытие новых отделений китайского языка, преподавательские и студенческие обмены, организация летних детских лагерей для российских школьников в Китае.

"Возможности и потребности в расширении культурного обмена между Россией и Китаем еще имеют большие резервы", - сказал Голутва.

По его словам, сейчас между Россией и Китаем осуществляются активные обмены, как по государственной линии, так и на коммерческой основе.

"В Китай приезжают известные коллективы и исполнители, но китайская публика пока мало знакома с новыми процессами в российской культуре, в частности, с новыми культурными коллективами. Россия также мало знакома с новыми течениями в культуре Китая", - сказал замминистра.

Российский чиновник рассказал, что представители министерств культуры двух стран проводят переговоры, на которых обсуждают вопросы активизации сотрудничества, чтобы сделать "новые культурные процессы" в России и Китае "общим достоянием в наших странах".

По словам Голутвы, важная задача работы министерств - активизация контактов между молодыми деятелями культуры. Этой цели могло бы служить совместное производство кинофильмов. Представители кинематографических кругов двух стран выступают с совместными проектами, но ни один из них пока не удалось реализовать, добавил российский замминистра.

Голутва сообщил, что 27-28 марта в Пекине пройдет совещание представителей министерств культуры стран-членов и наблюдателей Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). На совещании будет обсуждаться вопрос о проведении фестиваля современного искусства стран-участниц. Кроме того, будут рассмотрены вопросы реализации соглашения ШОС о культурном сотрудничестве на 2009-2011 годы.


Глава Роспечати подарил министру культуры Франции каталог иллюстраций

Глава Федерального агентство по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский на 30-м книжном салоне в Париже показал министру культуры Франции Фредерику Миттерану свое собрание книжных иллюстраций и подарил ему каталог коллекции.

В четверг в Париже открылся международный книжный салон, где в этом году нет почетного гостя, но есть центральный экспонент - в честь Года России и Франции эта роль досталась России. Кроме национального стенда, Россию представляет экспозиция "Русские художники во французском книгоиздании", для которой Сеславинский привез, по его словам, около 3% своей домашней библиотеки.

На выставке "Русские художники во французском книгоиздании" прошла встреча главы российской делегации и французского министра культуры, который открывал книжный салон.

"Я надеюсь, что каталог этой выставки, альбом, посвященный 33 художникам и 100 книгам, которые они проиллюстрировали во Франции, доставит ему (Миттерану) удовольствие парижскими вечерами", - сказал Сеславинский.

Он отметил, что сотрудничество русских художников, покинувших страну после революции, с французскими книгоиздателями стало вторым серьезным этапом взаимообогащения российской и французской культур после Дягилевских сезонов.

"Более 100 русских художников поселились в Париже и иллюстрировали массу французских книг того времени", - сказал Сеславинский.

По словам главы Роспечати, русские художники того времени мало известны в России, однако для французов их имена многое значат. В частности, фамилии русских иллюстраторов детских книг заставляют многих французов вспомнить их детские годы.

Российский стенд стал одним из крупнейших на выставке: 60 издательств привезли около 2 тысяч книг. Из них, по словам Сеславинского, который возглавляет российскую делегацию, ни одна не вернется в Россию: они будут подарены знаменитой Тургеневской библиотеке в Париже, российскому культурному центру и учебным заведениям Франции. Часть книг гости выставки смогут купить.

На российском стенде организованы тематические выставки: автографы французских литераторов из собрания Пушкинского дома, фотовыставки "Русские участники французского сопротивления" и "Эксадрилья "Нормандия - Неман", специальные разделы посвящены Льву Толстому и Антону Чехову. Выставлены и репродукции иллюстраций - от Кукрыниксов до современных художников, причем картинки к чеховской "Каштанке" представлены в трех вариантах.

Стихотворения
Рассказы
Романы
Пьесы
Публицистика
Переводы

Последние изменения: 29.03.2012                       ©2000-2012 sologub.narod.ru