Рукописный сонет Лорки продан на аукционе в Барселоне за 12 тысяч евро

ФЁДОР СОЛОГУБ

english

deutsch

Рукописный сонет Лорки продан на аукционе в Барселоне за 12 тысяч евро

Рукописный сонет известного испанского поэта и драматурга Федерико Гарсии Лорки был продан в четверг на аукционе в Барселоне за 12 тысяч евро, сообщается на сайте аукционного дома Soler y Llach, проводившего аукцион.

Лот с рукописью Лорки ушел по первоначальной цене.

Рукопись относится к 1932 году, но сам сонет был написан поэтом в 1929 году, когда он жил в Нью-Йорке. Рукопись содержит посвящение Ниевес Гас (Nieves Gas). Под 14 строками стихов, написанных рукой Лорки, стоит характерная подпись поэта и рисунок женского лица.

В российской испанистике этот сонет известен под названием "Мои черты замрут осиротело" и был в свое время переведен поэтессой Натальей Ванханен.

В 1932 году Лорка, недавно вернувшийся из поездки по Америке, работает директором студенческого театра "Балаган" (La Barraca) и целиком и полностью увлечен театром. Как предполагают эксперты, рукопись сонета могла быть сделана в декабре 1932 года, когда Лорка провел несколько дней в Барселоне, где выступил в отеле Риц с лекцией "Нью-Йорк в творчестве поэта". Известно, что на этой лекции, помимо таких выдающихся каталонских деятелей искусства, как писатель Жозеп Мариа де Сагарра (Josep Maria de Sagarra) и поэт Жозеп Висенс Фоиш (Jopes Vicenc Foix), присутствовала и молодая каталонская скрипачка Ниевес Гас.

На аукционе в Барселоне, помимо других ценных и интересных лотов, была выставлена рукопись еще одного выдающегося испанского писателя XX века Висенте Бласко Ибаньеса "Воспоминания о путешествии", относящаяся к 1904 году. В рукопись вошли восемь рассказов, всего 163 страницы, с исправлениями, пометками и подписью автора в конце каждого рассказа. Первоначальная цена лота составила 13 тысяч евро. Лот ушел за 18 тысяч евро.

Здание Дворца культуры в Ульяновске пострадало от взрывов на Арсенале

Здание Дворца культуры им. 1 мая, одного из крупнейших учреждений культуры Ульяновской области, в ряду прочих зданий Заволжского района Ульяновска пострадало от взрывов на Арсенале, произошедших 13 ноября: от взрывной волны в ДК разбились огромные стекла, которые до сих пор не вставлены, сказал в пятницу директор Дворца культуры Михаил Миронов.

По словам Миронова, на фасаде здания разбились около 20 стекол размером 2 на 2,25 метра толщиной 8 миллиметров. "Работа высотная, нужна техника, вручную не сделаешь", - отметил Миронов.

В штабе по ликвидации последствий ЧС сообщили, что сумма ущерба составила около 8 миллионов рублей.

Сейчас окна Дворца закрыты фанерой и шерстяной тканью. Температура воздуха в фойе ниже 18 градусов. Ценные растения сотрудники ДК перенесли в кабинеты.

"Мы работаем не полный рабочий день, потому что во Дворце холодно. Я волнуюсь за наш хор русской песни. Это старейший коллектив под управлением Владислава Корчева. 6 декабря в ДК пройдет концерт хора, на котором коллективу должно быть присвоено звание народного. Как бы из-за ремонта артисты не замерзли", - отметил Миронов.

"А в это воскресенье у нас пройдет День матери", - добавил он.

"Когда начались взрывы в Арсенале, я был в Новом городе (микрорайон в заволжском районе Ульяновска), сразу позвонил в ДК, мне сказали, что посыпались стекла. На первом этаже мы в первую ночь проемы закрыли фанерой, а на втором - ветер гулял. Всю ночь мы убирали разбитые стекла, закрывали окна, нельзя их было открытыми на ночь оставлять", - сказал директор.

По его словам, на пострадавшее от взрывов здание ДК власти несколько дней после ЧП не обращали внимания, потому что в первую очередь нужно было заниматься восстановлением социальных объектов и жилья.

"Все занимались домами, а нас как будто нет", - посетовал директор.

На днях штаб по ликвидации последствий ЧС начал помогать пострадавшему ДК. "Сделали замеры, со следующей недели начнут вставлять стекла. В областном департаменте культуры обещали отремонтировать Дворец культуры до 15 декабря", - сказал Миронов.

ДК имени 1 мая на улице Ленинградской в микрорайоне Нижняя Терраса - это единственное учреждение культуры в Заволжском районе Ульяновска. Здесь имеется концертный зал на 750 мест, паркетный зал для балета, помещения для кружков по хореографии, изобразительному искусству, фотолаборатория.

В ДК имени 1 мая проходят турниры по спортивно-бальным танцам, проводят репетиции около десятка молодежных рок-групп, есть цирковая студия и студия эстрадной песни. Всего во Дворце занимается 1,5 тысячи человек. За время работы ДК под руководством Миронова создано 60 творческих коллективов.