SOLOGUBS GRAB

Fotografien von Fedor Sologubs Grab am Smolenskoe Friedhof in Sankt Petersburg. Aufgenommen am 13. Juli 2003.
Die Aufnahmen wurden von K.I. gesendet. Anschauen.

DEUTSCHE ÜBERSETZUNGEN DER LYRIK SOLOGUBS

Vor einem Jahr bei Pano Verlag in Zürich erschien eine Sammlung der Gedichte Sologubs übersetzt ins Deutsch von Christoph Ferber - «Der Teufelsschaukel». Es ist der Rede wert, daß diese Übersetzungen einen Eindruck der höchsten Qualität machen, - so natürlich und identisch tönen die.
C. Ferber verlegte eine Sammlung seiner Übersetzungen der Sologubs Gedichte erst 1983, - «Der Flammende Kreis: Gedichte». Ausführlich.