 |
ÂÑÅ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÈÇÄÀÍÈß
âêëþ÷àÿ ïåðåâîäû
1896
- ÑÒÈÕÈ. ÊÍÈÃÀ ÏÅÐÂÀß. ÑÏá.: [Òèïîãðàôèÿ Ìîðñêîãî Ìèíèñòåðñòâà â Ãëàâíîì Àäìèðàëòåéñòâå], 1896
- ÒßƨËÛÅ ÑÍÛ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: [Òèïî-ëèò. À.Å. Ëàíäàó],1896
- ÒÅÍÈ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ È ÑÒÈÕÈ. ÑÏá.: [Òèïîãðàôèÿ Ìåðêóøåâà], 1896 [÷àñòü òèðàæà
âûøëà íàçâàíèåì "ÐÀÑÑÊÀÇÛ È ÑÒÈÕÈ. ×ÅÐÂßÊ. — ÒÅÍÈ. — Ê Ç¨ÇÄÀÌ. ÑÒÈÕÈ. ÊÍÈÃÀ
2"]
1904
- ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÒÈÕÎÂ. ÊÍÈÃÈ III È IV (1897-1903). M.: "Ñêîðïèîí", 1904
- ÆÀËÎ ÑÌÅÐÒÈ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. M.: "Ñêîðïèîí", 1904
1905
- ÊÍÈÃÀ ÑÊÀÇÎÊ. M.: "Ãðèô", 1905
1906
- ÐÎÄÈÍÅ. ÑÒÈÕÈ, ÊÍÈÃÀ ÏßÒÀß. ÑÏá.: 1906
- ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÊÀÇÎ×ÊÈ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1906
- ÒßƨËÛÅ ÑÍÛ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Òîâàðèùåñòâî Âîëüô", 1906 [2-å èçäàíèå]
1907
- ÇÌÈÉ. ÑÒÈÕÈ, ÊÍÈÃÀ ØÅÑÒÀß. ÑÏá.: "Ã. Øàõò è Êî", 1907
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1907
- ËÈÒÓÐÃÈß ÌÍÅ. ÌÈÑÒÅÐÈß. M.: [Òèïîãðàôèÿ Îáùåñòâà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïîëåçíûõ êíèã], 1907
- ÈÑÒËÅÂÀÞÙÈÅ ËÈ×ÈÍÛ. ÊÍÈÃÀ ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ. M.: "Ãðèô", 1907
1908
- ÏÎËÜ ÂÅÐËÅÍ. ÑÒÈÕÈ, ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ È ÏÅÐÅÂÅÄÅÍÍÛÅ ÔÅÄÎÐÎÌ ÑÎËÎÃÓÁÎÌ — ÑÅÄÜÌÀß ÊÍÈÃÀ ÑÒÈÕÎÂ. ÑÏá.: "Ôàêåëû", 1908
- ÏËÀÌÅÍÍÛÉ ÊÐÓÃ. ÑÒÈÕÈ, ÊÍÈÃÀ ÂÎÑÜÌÀß. Ì.: Èçäàíèå æóðíàëà "Çîëîòîå
ðóíî", 1908
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1908 [2-å èçäàíèå]
- ÏÎÁÅÄÀ ÑÌÅÐÒÈ. ÒÐÀÃÅÄÈß Â 3 ÄÅÉÑÒÂÈßÕ Ñ ÏÐÎËÎÃÎÌ. ÑÏá.: "Ôàêåëû",
1908
- ÊÍÈÃÀ ÐÀÇËÓÊ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1908
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1908 [3-å èçäàíèå]
1909
- ÂÎËÜÒÅÐ. ÊÀÍÄÈÄ ÈËÈ ÎÏÒÈÌÈÇÌ. ÐÎÌÀÍ. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô¨ÄÎÐÀ ÑÎËÎÃÓÁÀ. ÑÏá.:
"Ïàíòåîí", 1909
- ÊÍÈÃÀ Î×ÀÐÎÂÀÍÈÉ. ÍÎÂÅËËÛ È ËÅÃÅÍÄÛ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1909
- ÒßƨËÛÅ ÑÍÛ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1909 [3-å èçäàíèå]
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1909 [4-å èçäàíèå]
- Â ÒÎËÏÅ. ÑÏá.: "Îñâîáîæäåíèå", 1909
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÄÐÀÌÀ Â 5 ÄÅÉÑÒÂÈßÕ (6 ÊÀÐÒÈÍÀÕ). ÑÏá.: Èçäàíèå æóðíàëà
"Òåàòð è èñêóññòâî", 1909
- ÂÀÍÜÊÀ ÊËÞ×ÍÈÊ È ÏÀÆ ÆÅÀÍ. ÄÐÀÌÀ  12 ÄÂÎÉÍÛÕ ÑÖÅÍÀÕ. ÑÏá.: [Ëèòîãðàôèÿ Åêàòåðèíãîôñêîå ïå÷àòíîå äåëî], 1909
- ÂÀÍÜÊÀ ÊËÞ×ÍÈÊ È ÏÀÆ ÆÅÀÍ. ÄÐÀÌÀ  12 ÄÂÎÉÍÛÕ ÑÖÅÍÀÕ. ÌÓÇÛÊÀ Â.À.
ÑÅÍÈËÎÂÀ. ÑÏá.: Èçäàíèå æóðíàëà "Òåàòð è èñêóññòâî", 1909
1909—1911
- ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ Â 12 ÒÎÌÀÕ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1909—1911:
I òîì: ÑÒÈÕÈ. 1909
II òîì:
ÒßƨËÛÅ ÑÍÛ. ÐÎÌÀÍ. 1911 [4-å èçäàíèå]
III òîì:
ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1909
IV òîì: ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1910
V òîì: ÑÒÈÕÈ. 1910
VI òîì:
ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. 1910 [6-å èçäàíèå]
VII òîì:
ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1910
VIII òîì: ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß. 1910
IX òîì: ÑÒÈÕÈ. 1911
X òîì: ÑÊÀÇÎ×ÊÈ È ÑÒÀÒÜÈ. 1910
XI òîì: ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1911
XII
òîì: ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1912
1910
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Øèïîâíèê", 1910 [5-å èçäàíèå]
- ÀË×ÓÙÈÉ È ÆÀÆÄÓÙÈÉ. ÐÀÑÑÊÀÇ. Ì.: Èçäàíèå æóðíàëà "Æèçíü è ëþäè", 1910
1911
- ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. — Ê Ç¨ÇÄÀÌ. — ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ. Ì.: "Ïîëüçà", 1911
- ÎÒÐÎÊ ËÈÍ. — ÏÐÅÒÂÎÐÈÂØÀß ÂÎÄÓ Â ÂÈÍÎ. — ÀË×ÓÙÈÉ È ÆÀÆÄÓÙÈÉ. —
ÅËÊÈ×. — ÄÂÀ ÃÎÒÈÊÀ. Ì.: "Ïîëüçà", 1911
1912
- ÂÎÉÍÀ È ÌÈÐ. ÊÀÐÒÈÍÛ ÈÇ ÐÎÌÀÍÀ Ë.Í. ÒÎËÑÒÎÃÎ, ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ È
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÍÛÅ ÄËß ÑÖÅÍÛ ÔÅÄÎÐÎÌ ÑÎËÎÃÓÁÎÌ.* ÑÏá.: Èçäàíèå æóðíàëà "Òåàòð
è èñêóññòâî", 1912
- ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÀß ÍÅÂÅÑÒÀ. — ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈÞ. —  ÏËÅÍÓ. Ì.:
"Ïîëüçà", 1912
1913
- ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. — Ê Ç¨ÇÄÀÌ. — ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ. Ì.: "Ïîëüçà", 1913
[2-å èçäàíèå]
1913—1914
- ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ Â 20 ÒÎÌÀÕ. ÑÏá.: "Ñèðèí", 1913—1914
I òîì: ËÀÇÓÐÍÛÅ ÃÎÐÛ. ÑÒÈÕÈ. 1913 [2-å èçäàíèå]
II òîì: ÒßƨËÛÅ ÑÍÛ. ÐÎÌÀÍ. [5-å èçäàíèå]
III òîì: ÇÅÌÍÛÅ ÄÅÒÈ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1913 [2-å èçäàíèå]
IV òîì: ÍÅÄÎÁÐÀß ÃÎÑÏÎÆÀ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1913
V òîì: ÂÎÑÕÎÆÄÅÍÈß. ÑÒÈÕÈ. 1913 [2-å èçäàíèå]
VI òîì: ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. 1913 [7-å èçäàíèå]
VII òîì: ÄÍÈ ÏÅ×ÀËÈ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1914 [2-å èçäàíèå]
VIII òîì: ÏßÒÜ ÄÐÀÌ. 1913
IX
òîì: ÇÌÅÈÍÛÅ Î×È. ÑÒÈÕÈ. 1914 [2-å èçäàíèå]
X òîì:
ÇÀÊËßÒÜÅ ÑÒÅÍ. ÑÒÀÒÜÈ È ÑÊÀÇÎ×ÊÈ. 1913
XI òîì:
ÊÍÈÃÀ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1914 [2-å èçäàíèå]
XII òîì: ÊÍÈÃÀ ÑÒÐÅÌËÅÍÈÉ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1914 [2-å
èçäàíèå]
XIII òîì: ÆÅÌ×ÓÆÍÛÅ ÑÂÅÒÈËÀ. ÑÒÈÕÈ. 1913
XIV òîì: ÍÅÓÒÎËÈÌÎÅ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 1913
XV òîì: ÑËÀÙÅ ßÄÀ. ÐÎÌÀÍ. ÊÍÈÃÀ 1. 1913
XVI òîì: ÑËÀÙÅ ßÄÀ. ÐÎÌÀÍ. ÊÍÈÃÀ 2. 1913
XVII òîì: Î×ÀÐÎÂÀÍÈß ÇÅÌËÈ. ÑÒÈÕÈ 1913 ÃÎÄÀ. 1914
XVIII òîì: ÒÂÎÐÈÌÀß ËÅÃÅÍÄÀ. ÐÎÌÀÍ. ÊÍÈÃÀ 1: ÊÀÏËÈ
ÊÐÎÂÈ. 1914
XIX òîì: ÒÂÎÐÈÌÀß ËÅÃÅÍÄÀ. ÐÎÌÀÍ.
ÊÍÈÃÀ 2: ÊÎÐÎËÅÂÀ ÎÐÒÐÓÄÀ. 1914
XX òîì: ÒÂÎÐÈÌÀß
ËÅÃÅÍÄÀ. ÐÎÌÀÍ. ÊÍÈÃÀ 3: ÄÛÌ È ÏÅÏÅË. 1914
1914
- ÏÐÎÂÎÄÛ. ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÒÞÄ Â ÎÄÍÎÌ ÄÅÉÑÒÂÈÈ. ÑÏá.: Èçäàíèå æóðíàëà
"Òåàòð è èñêóññòâî", 1914
- ËÞÁÎÂÜ ÍÀÄ ÁÅÇÄÍÀÌÈ. ÄÐÀÌÀ Â 4 ÄÅÉÑÒÂÈßÕ. ÑÏá.: Èçäàíèå æóðíàëà "Òåàòð
è èñêóññòâî", 1914
- ÎÒÐÎÊ ËÈÍ. — ÏÐÅÒÂÎÐÈÂØÀß ÂÎÄÓ Â ÂÈÍÎ. — ÀË×ÓÙÈÉ È ÆÀÆÄÓÙÈÉ. —
ÅËÊÈ×. — ÄÂÀ ÃÎÒÈÊÀ. Ì.: "Ïîëüçà", 1914 [2-å èçäàíèå]
1915
- ÂÎÉÍÀ. ÑÒÈÕÈ. Ïã.: Èçäàíèå æóðíàëà "Îòå÷åñòâî", 1915
- ÊÀÌÅÍÜ, ÁÐÎØÅÍÍÛÉ Â ÂÎÄÓ. (ÑÅÌÜß ÂÎÐÎÍÖÎÂÛÕ). ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÖÅÍÛ Â
4 ÄÅÉÑÒÂÈßÕ. Ïã.: Èçäàíèå æóðíàëà "Òåàòð è èñêóññòâî", 1915
- ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÀß ÍÅÂÅÑÒÀ. — ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈÞ. —  ÏËÅÍÓ. Ì.:
"Ïîëüçà", 1915 [2-å èçäàíèå]
1916
- ßÐÛÉ ÃÎÄ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Ì.: "Ìîñêîâñêîå êíèãîèçäàòåëüñòâî", 1916
- ÇÅÌËß ÐÎÄÍÀß. ÂÛÁÐÀÍÍÛÅ ÑÒÈÕÈ. Ì.: AO "Óíèâåðñàëüíàÿ áèáëèîòåêà",
1916
- ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. — Ê Ç¨ÇÄÀÌ. — ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ. Ì.: "Ïîëüçà", 1916
[3-å èçäàíèå]
1917
- ÀËÀß ËÅÍÒÀ. Ïã.: "Ïåòðîãðàäñêîå êíèãîèçäàòåëüñòâî", 1917
- ÀËÛÉ ÌÀÊ. ÊÍÈÃÀ ÑÒÈÕÎÂ. Ì.: "Ìîñêîâñêîå êíèãîèçäàòåëüñòâî", 1917
[Îáë. Ì. Ñîëîìîíîâà]
1918
- ÄÀÐ ÌÓÄÐÛÕ ÏרË. ÒÐÀÃÅÄÈß Â 5 ÄÅÉÑÒÂÈßÕ. Ïã.: Òåàòðàëüíûé îòäåë
Íàðîäíîãî Êîìèññàðèàòà Ïðîñâåùåíèÿ, 1918
- "ÏÎÌÍÈØÜ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÅØÜ" È ÄÐÓÃÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Ì.: "Òâîð÷åñòâî", 1918
- ÑËÅÏÀß ÁÀÁÎ×ÊÀ. Ì.: "Ìîñêîâñêîå êíèãîèçäàòåëüñòâî", 1918
1919
- ÂÎËÜÒÅÐ. ÊÀÍÄÈÄ. ÐÎÌÀÍ. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô¨ÄÎÐÀ ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ïá.: "Âñåìèðíàÿ
ëèòåðàòóðà", 1919
- ÃÅÐÌÀÍ ÁÀÍÃ. ×ÅÒÛÐÅ ÄÜßÂÎËÀ. ÏÎÂÅÑÒÜ. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô¨ÄÎÐÀ ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ïá.:
"Âñåìèðíàÿ ëèòåðàòóðà", 1919 [Íà îáë. 1920]
1920
- ÓÇÎÐ ÈÇ ÐÎÇ. Ì.: 2-ÿ ñòóäèÿ ÌÕÀÒ, 1920
- ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÀß ÍÅÂÅÑÒÀ. — ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÎÁÚßÂËÅÍÈÞ. —  ÏËÅÍÓ. Ñîôèÿ:
"Ðîññèéñêî-Áîëãàðñêîå êíèãîèçäàòåëüñòâî", 1920 [3-å èçäàíèå]
1921
- ÖÀÐÈÖÀ ÏÎÖÅËÓÅÂ. ÍÎÂÅËËÀ. Ðåâåëü: "Áèáëèîôèë", 1921
- ÖÀÐÈÖÀ ÏÎÖÅËÓÅÂ. ÍÎÂÅËËÀ. ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ ÂË. ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÀ. Ïã.:
"Myosotis", 1921
- ÍÅÁÎ ÃÎËÓÁÎÅ. ÑÒÈÕÈ. Ðåâåëü: "Áèáëèîôèë", 1921
- ÑÎ×Ò¨ÍÍÛÅ ÄÍÈ. Ðåâåëü: "Áèáëèîôèë", 1921
- ÎÄÍÀ ËÞÁÎÂÜ. ÑÒÈÕÈ. Ïã.: "Myosotis", 1921
- ÇÀÊËÈÍÀÒÅËÜÍÈÖÀ ÇÌÅÉ. ÐÎÌÀÍ. Áåðëèí: "Ñëîâî", 1921
- ÇÀÊËÈÍÀÒÅËÜÍÈÖÀ ÇÌÅÉ. ÐÎÌÀÍ. Ïã.: "Ýïîõà", 1921 [íà îáë. 1922]
- ÔÈÌÈÀÌÛ. ÑÒÈÕÈ. Ïá.: "Ñòðàíñòâóþùèé ýíòóçèàñò", 1921 [íà îáë. 1920]
1922
- ÊÎÑҨРÄÎÐÎÆÍÛÉ. Ì.-Ïã.: "Òâîð÷åñòâî", MCMXXII
- ÑÂÈÐÅËÜ. ÐÓÑÑÊÈÅ ÁÅÐÆÅÐÅÒÛ. Ïá.: "Petropolis", 1922
- ÑÎÁÎÐÍÛÉ ÁËÀÃÎÂÅÑÒ. Ïá.: "Ýïîõà", 1922
- ×ÀÐÎÄÅÉÍÀß ×ÀØÀ. ÑÒÈÕÈ. Ïá.: "Ýïîõà", 1922
- ÏËÀÌÅÍÍÛÉ ÊÐÓÃ. ÑÒÈÕÈ. Ïá.-Áåðëèí-Ì.: Èçä-âî Ç.È. Ãðæåáèíà, 1922
[2-å èçäàíèå]
- ÍÅÁÎ ÃÎËÓÁÎÅ. ÑÒÈÕÈ. Ðåâåëü, 1922 [2-å èçäàíèå]
- ÎÍÎÐÅ ÄÅ ÁÀËÜÇÀÊ. ÎÇÎÐÍÛÅ ÑÊÀÇÊÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ È ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Ô¨ÄÎÐÀ
ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ïá.: "Ïîëÿðíàÿ çâåçäà", 1922
1923
- ÂÅËÈÊÈÉ ÁËÀÃÎÂÅÑÒ. Ì.-Ïã.: "Ãîñóäàðñòâåííîå èçäàòåëüñòâî", 1923
- ÏÎËÜ ÂÅÐËÅÍ. ÑÒÈÕÈ, ÂÛÁÐÀÍÍÛÅ È ÏÅÐÅÂÅÄÅÍÍÛÅ ÔÅÄÎÐÎÌ ÑÎËÎÃÓÁÎÌ.
Ïã.-Ì.: "Ïåòðîãðàä", 1923 [2-å èçäàíèå]
- ÁÀÐÛØÍß ËÈÇÀ. ÏÎÂÅÑÒÜ. Ì.-Áåðëèí: "Ãåëèêîí", 1923
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. Ïá.-Áåðëèí-Ì.: Èçä-âî Ç.È. Ãðæåáèíà, 1923 [9-å
èçäàíèå]
1925
- ÃÈ ÄÅ ÌÎÏÀÑÑÀÍ. ÑÈËÜÍÀ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô. ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ë.:
«Ñåÿòåëü», 1925
- ÃÅÐÌÀÍ ÁÀÍÃ. ×ÅÒÛÐÅ ÄÜßÂÎËÀ. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô¨ÄÎÐÀ ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ì.:
[Òèïî-ëèòîãðàôèÿ "Ïå÷àòíèê" èçä-âà ÃÈÆ], 1925
1926
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. Ë.: "Ìûñëü", 1926 [10-å èçäàíèå]
1933
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. Ì.-Ë.: "Academia", 1933
1934
- Ò. Ã. ØÅÂ×ÅÍÊÎ. ÊÎÁÇÀÐÜ: ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ Ô.
ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ë.: "ÎÃÈÇ-ÃÈÕË", 1934
1935
- Ò. Ã. ØÅÂ×ÅÍÊÎ. ÊÎÁÇÀÐÜ: ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ Ô.
ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ë.: "ÎÃÈÇ-ÃÈÕË", 1935 [2-å èçäàíèå]
1939
- ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß. Ë.: "Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü", 1939 ("Áèáëèîòåêà ïîýòà;
ìàëàÿ ñåðèÿ")
- Ò. Ã. ØÅÂ×ÅÍÊÎ. ÊÎÁÇÀÐÜ: ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô.
ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ñàðàíñê: "Ìîðäãèç", 1939
1955
- ÂÎËÜÒÅÐ. ÊÀÍÄÈÄ. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô¨ÄÎÐÀ ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ì.: "Ãîñëèòèçäàò",
1955
1958
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. Êåìåðîâî: "Êåìåðîâñêîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî",
1958
1965
- ÈÇÁÐÀÍÍÎÅ. ×ÅÒÛÐÅ ÑÁÎÐÍÈÊÀ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ: ÂÎÉÍÀ. — ÊÎÑҨРÄÎÐÎÆÍÛÉ. —
ÑÂÈÐÅËÜ. — ÑÎÁÎÐÍÛÉ ÁËÀÃÎÂÅÑÒ. Chicago: "Russian Language Specialities",
1965 [ðåïðèíòíûå âîñïðîèçâåäåíèÿ]
1966
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ [THE SHABBY DEMON]. Bradda Books, 1966
1970
- ×ÀÐÎÄÅÉÍÀß ×ÀØÀ. ÑÒÈÕÈ. Letchworth: "Prideaux Press", 1970
[ôàêñèìèëå 1922 ã.]
1972
- ÍÅÁÎ ÃÎËÓÁÎÅ. ÑÒÈÕÈ. Letchworth: "Prideaux Press", 1972 [ðåïð.
èçäàíèå 1921 ã.]
- ÔÈÌÈÀÌÛ. ÑÒÈÕÈ. Letchworth: "Prideaux Press", 1972 [ðåïð. èçäàíèå
1921 ã.]
- ÒÂÎÐÈÌÀß ËÅÃÅÍÄÀ. ÐÎÌÀÍ. München: "Wilhelm Fink", 1972 [ðåïð.
èçäàíèå 1914 ã.]
1974
- ÑÎÁÎÐÍÛÉ ÁËÀÃÎÂÅÑÒ. Letchworth: "Prideaux Press", 1974 [ðåïð.
èçäàíèå 1922 ã.]
1975
- ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß. Ë.: "Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü", 1975 ("Áèáëèîòåêà ïîýòà;
áîëüøàÿ ñåðèÿ")
1976
- ÇÀËÎÆÍÈÊÈ ÆÈÇÍÈ. Letchworth: "Prideaux Press", 1976
- ËÞÁÎÂÜ ÍÀÄ ÁÅÇÄÍÀÌÈ. Letchworth: "Prideaux Press", 1976 [ðåïð.
èçäàíèå 1914]
1977
- ÔÈÌÈÀÌÛ. ÑÒÈÕÈ. Letchworth: "Prideaux Press", 1977 [ðåïð. èçäàíèå
1921 ã.]
1979
- ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß. Ë.: "Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü", 1979 ("Áèáëèîòåêà ïîýòà;
áîëüøàÿ ñåðèÿ") [2-å èçäàíèå]
- ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Berkeley: "Berkeley Slavic Specialties", 1979
- ÑÂÈÐÅËÜ. Letchworth: "Prideaux Press", 1979 [ðåïð. èçäàíèå 1922 ã.]
- ÂÀÍÜÊÀ-ÊËÞ×ÍÈÊ È ÏÀÆ ÆÅÀÍ. Letchworth: "Prideaux Press", 1979 [ðåïð.
èçäàíèå]
1980
- ÊÎÑҨРÄÎÐÎÆÍÛÉ. Letchworth: "Prideaux Press", 1980 [ðåïð. èçäàíèå
1921 ã.]
1988
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. Ì.: "Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà", 1988
- ÑÂÅÒ È ÒÅÍÈ: ÈÇÁÐÀÍÍÀß ÏÐÎÇÀ. Ìèíñê: "Ìàñòàöêà ëèòåðàòóðà", 1988
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÄÐÀÌÀ Â 5-ÒÈ ÄÅÉÑÒÂÈßÕ. Berkeley, 1988
1989
- ÇÅÌÍÛÅ ÄÅÒÈ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Berkeley: "Berkeley Slavic Specialties", 1989
- ÏßÒÜ ÏÜÅÑ. Berkeley: "Berkeley Slavic Specialties", 1989
- ÇÀÊËßÒÜÅ ÑÒÅÍ. ÑÒÀÒÜÈ È ÑÊÀÇÎ×ÊÈ. Berkeley: "Berkeley Slavic
Specialties", 1989
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ: ÐÎÌÀÍ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Ì.: "Ïðàâäà", 1989
- ÍÅÈÇÄÀÍÍÎÅ È ÍÅÑÎÁÐÀÍÍÎÅ. ÑÎÑÒ. Ã. Ïàóýð. München: "Verlag Otto
Sagner", 1989
1990
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÐÎÌÀÍ. Òîìñê: "Òîìñêîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî", 1990
- ÒßƨËÛÅ ÑÍÛ: ÐÎÌÀÍ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Ë.: "Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà", 1990
- ÑÒÐÀÍÀ, ÃÄÅ ÂÎÖÀÐÈËÑß ÇÂÅÐÜ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ, ÏÐÈÒ×È. Ì.: ÂÃÔ "Öâåòóùèé
ïîñîõ", 1990
1991
- ÒÂÎÐÈÌÀß ËÅÃÅÍÄÀ. ÐÎÌÀÍ. 2 êíèãè. Ì.: "Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà",
1991
- ÖÀÐÈÖÀ ÏÎÖÅËÓÅÂ. ÍÎÂÅËËÀ. Ì.: "Ïîëèòåêñò", 1991 [ðåïð. èçäàíèå 1921
ã.]
- ÕÀÐß È ÊÓËÀÊ. ÑÊÀÇÎ×ÊÈ Ô. ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ì.: "Á.è.", 1991
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ: ÐÎÌÀÍ. ÇÀÊËÈÍÀÒÅËÜÍÈÖÀ ÇÌÅÉ: ÐÎÌÀÍ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Ì.:
"Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ", 1991
- ÒÂÎÐÈÌÀß ËÅÃÅÍÄÀ. ÐÎÌÀÍ. Ì.: "Ñîâðåìåííèê", 1991
- ÃÎËÎÄÍÛÉ ÁËÅÑÊ. ÈÇÁÐÀÍÍÀß ÏÐÎÇÀ. Êèåâ: "Äíiïðî", 1991
1992
- ÊÀÏËÈ ÊÐÎÂÈ: ÐÎÌÀÍ. ÈÇÁÐÀÍÍÀß ÏÐÎÇÀ. Ì.: "Öåíòóðèîí-Èíòåðïðàêñ",
1992
- ÊÍÈÃÀ ÑÊÀÇÎÊ. Ì.: Îáúåäèíåíèå "Âñåñîþçíûé ìîëîäåæíûé öåíòð", 1992
- ÏÎËÜ ÂÅÐËÅÍ. ÑÒÈÕÈ, ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ È ÏÅÐÅÂÅĨÍÍÛÅ Ô¨ÄÎÐÎÌ ÑÎËÎÃÓÁÎÌ.
Òîìñê: "Âîäîëåé", 1992
1992—2000
- ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ. München: "Verlag Otto Sagner", 1992—2000:
I òîì: ÐÀÑÑÊÀÇÛ 1894-1908. 1992
II òîì: ÐÀÑÑÊÀÇÛ 1909-1921. 1997
III òîì: ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÄÐÀÌ. 2000
1995
- ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß. Òîìñê: "Âîäîëåé", 1995
ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. Paris:
"Booking International", 1995
1997
- ÇÀÊËÈÍÀÒÅËÜÍÈÖÀ ÇÌÅÉ. ÐÎÌÀÍÛ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Ì.: "Òåððà", 1997
- ÈÇÁÐÀÍÍÎÅ. ÑÏá.: "Äèàìàíò", 1997
- ÍÅÈÇÄÀÍÍÛÉ Ô¨ÄÎÐ ÑÎËÎÃÓÁ. Ì.: "Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå", 1997
1998
- ÇÂÅÇÄÀ ÌÀÈÐ. Ì.: "Ëåòîïèñü", 1998
1999
- ËÈÐÈÊÀ. Ìèíñê: "Õàðâåñò", 1999
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. Ìîñêâà-Íàçðàíü: "Îëèìï-ÀÑÒ", 1999
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. ÑÏá.: "Àçáóêà", 1999
- ÏÎÝÇÈß. ÏÐÎÇÀ. Ì.: "Ñëîâî / Slovo", 1999
2000
- ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß. ÑÏá.: ÃÀ "Àêàäåìè÷åñêèé ïðîåêò", 2000 [3-å èçäàíèå
(1975 ã.)]
- ÈÇÁÐÀÍÍÎÅ. Ðîñòîâ-íà-Äîíó: "Ôåíèêñ", 2000 (Ñåðèÿ "Êëàññèêè ÕÕ âåêà")
- ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ. Ì.: "Îëìà-Ïðåññ", 2000 (Ñåðèÿ "Âàâèëîíñêàÿ áèáëèîòåêà")
2000—2002
- ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ Â 6 ÒÎÌÀÕ. Ì.: ÍÏÊ "Èíòåëâàê", 2000—2002:
I òîì: ÒßƨËÛÅ ÑÍÛ: ÐÎÌÀÍ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 2000
II òîì: ÌÅËÊÈÉ ÁÅÑ: ÐÎÌÀÍ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. ÑÊÀÇÎ×ÊÈ.
ÑÒÀÒÜÈ. 2001
III òîì: ÑËÀÙÅ ßÄÀ: ÐÎÌÀÍ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ.
2001
IV òîì: ÒÂÎÐÈÌÀß ËÅÃÅÍÄÀ. ÐÎÌÀÍ. 2002
V òîì: ËÈÒÓÐÃÈß ÌÍÅ: ÌÈÑÒÅÐÈß. ÄÐÀÌÛ, ÏÎÂÅÑÒÈ È
ÐÀÑÑÊÀÇÛ. 2002
2001
- ÃÈ ÄÅ ÌÎÏÀÑÑÀÍ. ÑÈËÜÍÀ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ. ÏÅÐÅÂÎÄ Ô. ÑÎËÎÃÓÁÀ. Ì.:
«Ðîñìýí», 2001.
- ÆÀËÎ ÑÌÅÐÒÈ. ÈÑÒËÅÂÀÞÙÈÅ ËÈ×ÈÍÛ: ÐÀÑÑÊÀÇÛ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2001
- ÊÍÈÃÀ ÐÀÇËÓÊ. ÊÍÈÃÀ Î×ÀÐÎÂÀÍÈÉ: ÐÀÑÑÊÀÇÛ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2001
- ßÐÛÉ ÃÎÄ. ÑËÅÏÀß ÁÀÁÎ×ÊÀ. ÑÎ×Ò¨ÍÍÛÅ ÄÍÈ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2001
- ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÏÜÅÑ Â 2 ÒÎÌÀÕ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2001
2002
- ÊÍÈÃÀ ÑÒÐÅÌËÅÍÈÉ. ÍÅÓÒÎËÈÌÎÅ: ÐÀÑÑÊÀÇÛ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2002
- ÏÎÂÅÑÒÈ È ÐÀÑÑÊÀÇÛ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2002
2002—2003
- ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ Â 8 ÒÎÌÀÕ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2002—2003:
I òîì: ÑÒÈÕÈ. ÊÍÈÃÀ 1. — ÑÒÈÕÈ. ÊÍÈÃÀ 2. — ÑÒÈÕÈ.
ÊÍÈÃÀ 3. — ÑÒÈÕÈ. ÊÍÈÃÀ 4. — ÐÎÄÈÍÅ. ÊÍÈÃÀ 5. — ÇÌÈÉ. ÊÍÈÃÀ 6.
II òîì: ÏËÀÌÅÍÍÛÉ ÊÐÓÃ. ÊÍÈÃÀ 8. — ËÀÇÓÐÍÛÅ ÃÎÐÛ.
III òîì: ÂÎÑÕÎÆÄÅÍÈß. — ÇÌÅÈÍÛÅ Î×È.
IV òîì: ÆÅÌ×ÓÆÍÛÅ ÑÂÅÒÈËÀ. — Î×ÀÐÎÂÀÍÈß ÇÅÌËÈ.
ÑÒÈÕÈ 1913 ÃÎÄÀ.
V òîì: ÂÎÉÍÀ. — ÇÅÌËß ÐÎÄÍÀß. —
ÔÈÌÈÀÌÛ.
VI òîì: ÎÄÍÀ ËÞÁÎÂÜ. — ÍÅÁÎ ÃÎËÓÁÎÅ. —
ÑÎÁÎÐÍÛÉ ÁËÀÃÎÂÅÑÒ. — ×ÀÐÎÄÅÉÍÀß ×ÀØÀ. — ÑÂÈÐÅËÜ. — ÊÎÑҨРÄÎÐÎÆÍÛÉ. —
ÂÅËÈÊÈÉ ÁËÀÃÎÂÅÑÒ.
VII òîì: ÈÇÁÎÐÍÈÊ. — ÐÓÊÎÏÈÑÍÛÅ ÑÁÎÐÍÈÊÈ. — ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÑÁÎÐÍÈÊÈ.
VIII òîì: ÍÅÑÎÁÐÀÍÍÎÅ.
2003
- ÏÎÄÌÅͨÍÍÛÉ. ÍÅÇÀÂÅÐبÍÍÛÉ ÐÎÌÀÍ. ÑÏá.: "Íàâüè ÷àðû", 2003
|
